現在位置: ホーム > 姉妹たちのコメント

班忠義監督作品「ガイサンシーとその姉妹たち」

監姉妹たちのコメント

photo

陳 林桃(チン・リントウ)(中国名:ツェン・リンタウ)

「妹は気を失ったのよ、彼女を苦しめないで私を苦しめなさい。」

「泣かないで、泣かないで。」
「泣かないで」と言いながら、ガイサンシーも泣く、私も泣く。

いつ出られるのか、いつ家に帰れるのか、どうなるのか。
いつまでいるのか。いつの日までいるのか。


photo

李 秀梅(リ・シュウバイ)(中国名:リ・シュウメイ)

ガイサンシーは私に泣いて言った。
「私はどう生きられるのだろうか。」

ガイサンシーは最後に言った。
「医者にみせるお金もない。薬も買えない。」
「苦しさに耐えられないのよ。死ぬほかはないね。」


photo

侯 巧蓮(コウコウレン)(中国名:ホウ・チョウレン)

「話したり笑ったり
時に泣いたり歌ったりする。

母は私が鬼に魂をうばわれたと思って
昼も夜も呼び戻しに出かけた。


シグロ
2007
80分
長編ドキュメンタリー
ビデオ
カラー
 
制作: 山上徹二郎、班忠義
編集: 甘文輝、
ジャン・ユンカーマン
音楽演奏:盂県民間楽隊