| 監督・撮影・編集 | 土井敏邦 |
|---|---|
| 製作 | 山上徹二郎 |
| 編集 | 秦 岳志 |
| 整音 | 小川 武 |
| 製作事務局 | 西 晶子／石田優子／長沢義文／佐々木正明 |
| 宣伝デザイン | 五十嵐真帆 |
| 宣伝制作 | 町野 民 |
| 通訳・コーディネーター | Imad Edin／井上文勝 |
| 翻訳 | Hwaida Sweilem／Raouf Ahram／Ahmad Saeid／伊藤圭子／今井 功 |
| 写真・映像提供 | ＮＧＯ・沈黙を破る／イスラエル国会チャンネル99／樋口直樹 |
| 特別協力 | バラータ難民キャンプの皆さん／ジェニン難民キャンプの皆さん／臼杵 陽／工藤正司／小島浩介／ジャン・ユンカーマン／徐京植／土井幸美／野田正彰／パッソパッソ |
| 製作協力 | 「土井敏邦 パレスチナ記録の会」支援者の皆さん |
| 製作・配給 | シグロ (c)2009 DOI Toshikuni／SIGLO |
| 「沈黙を破る」メンバー | ユダ・シャウール (Yehuda Shaul) アビハイ・シャロン (Avichay Sharon) ドタン・グリーンバルグ (Dotan Greenvald) ノアム・ハユット (Noam Chayut) |
|---|---|
| メンバーの家族 | アリザ・グリーンバルグ (Aliza Greenvald) ダニー・グリーンバルグ (Dany Greenvald) ラヘル・ハユット(Rachel Chayut) |
| 「沈黙を破る」顧問 | ラミ・エルハナン (Rami Elhanan) |
| アメリカ人ボランティア | チビス・モーレ (Chivvis Moore) |
| パレスチナ人 | アブ・サイード・スーフ(Abu-Said Soof) イマード・カーセム(Emad Qassem) モハマド・メッシミ (Mohamad Messimi) ヤヒヤ・ヒンディー(Yahya Hindi) ヤヒヤの家族（Yahya’s Family） |